This simple one liner will list all the collections along with the number of indexes it has.
db.getCollectionNames().forEach(function(collection) {print(collection + ": " + db[collection].getIndexes().length);});
More info here:
https://stackoverflow.com/questions/39952005/count-of-indexes-for-each-collection-in-mongodb